← Voltar

Termos de serviço

Última atualização: 29 de setembro de 2026.

Os textos legais são traduzidos para facilitar a compreensão; se houver alguma diferença, prevalece a versão em espanhol.

1. Quem presta o serviço

O Remesia é um aplicativo operado por Jeison Córdoba, como pessoa física, com domicílio na Espanha. Você pode entrar em contato pelo e-mail jscordoba.9018@gmail.com para qualquer dúvida sobre estes termos.

2. O que é o Remesia

O Remesia é uma ferramenta de controle financeiro pessoal e familiar: registro de receitas e gastos (fixos e variáveis), orçamentos, empréstimos, divisão dos gastos compartilhados entre os membros de uma casa e acompanhamento do dinheiro enviado em outra moeda ou para outro país. Não é uma instituição financeira, não executa pagamentos nem transferências reais e não oferece assessoria financeira, fiscal ou jurídica — os cálculos que mostra são indicativos, a partir dos dados que você mesmo informa.

3. Aceitação

Ao criar uma conta ou usar o Remesia, você aceita estes termos e a Política de privacidade; se contratar o plano pago, também a Política de reembolso. Se não concordar, não deve se cadastrar nem usar o aplicativo.

4. Sua conta

  • Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou autorização do seu responsável legal, para criar uma conta.
  • Você pode se cadastrar com o Google ou com e-mail e senha; nesse segundo caso, é preciso confirmar um link enviado ao seu e-mail antes de entrar.
  • Você é responsável por manter sua senha em segredo e pela atividade da sua conta.
  • Posso revogar o acesso a uma conta ou excluí-la, especialmente em caso de uso indevido, abuso do serviço ou descumprimento destes termos.
  • Você pode deixar de usar o Remesia e pedir a exclusão da sua conta quando quiser.

5. Uso aceitável

Você não pode usar o Remesia para:

  • Atividades ilegais ou fraudulentas.
  • Tentar acessar contas ou dados de outras pessoas sem autorização.
  • Sobrecarregar, interferir ou tentar violar a segurança do serviço.
  • Registrar dados de terceiros sem o consentimento deles (ex.: adicionar alguém a uma casa sem que saiba).

6. Exatidão dos dados

Os valores, moedas, cotações e demais informações que você informa são de sua responsabilidade. O Remesia calcula totais, divisões e projeções a partir desses dados e de cotações de referência (automáticas ou definidas à mão) — não garante que coincidam com a cotação real do seu banco ou serviço de envio no momento de uma operação específica.

7. Disponibilidade do serviço

O Remesia é oferecido “no estado em que se encontra”, em fase de crescimento, sem garantia de disponibilidade contínua. Pode haver interrupções, manutenções ou mudanças de funcionalidade sem aviso prévio. São feitas cópias de segurança periódicas do banco de dados, mas não se garante a recuperação total diante de qualquer incidente.

8. Plano pago

O plano pago ainda não está à venda. Estas condições valerão a partir do momento em que estiver.

  • Revendedor. Nosso processo de pedidos é gerenciado pelo nosso revendedor on-line Paddle.com. A Paddle.com é o comerciante registrado (Merchant of Record) de todos os nossos pedidos: é quem faz a cobrança, emite a fatura e atende as dúvidas sobre pagamentos e reembolsos. Ao pagar, você também aceita as condições de compra dela.
  • Preço. € 3,99 por mês ou € 39,99 por ano. Antes de pagar, você vê o valor final, com os impostos que se aplicam no seu país.
  • Teste grátis. Na primeira vez que você contrata, tem 14 dias grátis; se cancelar antes que terminem, não é cobrado nada.
  • Renovação e cancelamento. O plano se renova sozinho todo mês ou todo ano até você cancelar, o que pode fazer quando quiser em Ajustes ou pelo link do seu recibo. Você mantém as funções pagas até o fim do período pago; depois, sua conta passa para o plano grátis e seus dados são mantidos.
  • Cobranças com falha. Se uma cobrança não puder ser feita, a Paddle tenta de novo; se não se resolver, sua conta passa para o plano grátis.
  • Mudanças de preço. Avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência e você poderá cancelar antes que entrem em vigor.
  • Reembolsos. Consulte a Política de reembolso.

9. Alterações

Estes termos e o serviço podem ser atualizados com o tempo. As mudanças importantes serão avisadas no próprio aplicativo ou por e-mail. Continuar usando o Remesia depois de uma mudança significa aceitá-la.

10. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não se assume responsabilidade por decisões financeiras tomadas a partir dos cálculos do Remesia, nem por perdas decorrentes de interrupções do serviço, erros em cotações de referência ou perda de dados não coberta pelas cópias de segurança.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Qualquer controvérsia será submetida aos juízos e tribunais competentes segundo a legislação espanhola de proteção ao consumidor, sem prejuízo do seu direito de recorrer aos do seu próprio domicílio se for consumidor.